| Ima, Kono Toki | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Information | ||
| Romaji Title | Ima, Kono Toki | |
| Artist | Hiiragi | |
| Opening Theme # | 04 | |
| Starting Episode | "Natsume Captured" | |
| Ending Episode | "Long Way Home" | |
| Opening Themes Guide | ||
| Previous Boku ni Dekiru Koto |
Next Takarabako | |
| Opening Themes List | ||
Ima, Kono Toki is the opening for Natsume Yuujinchou Shi which is the fourth season of the series. It is sung by Hiiragi.
Natsume Reiko is not seen in it, unlike the previous three theme songs.
Characters in Order of Appearance[]
- Natsume Takashi
- Young Natsume Takashi
- Madara/Master Kitty-Cat
- Hinoe
- Young Fox Spirit
- Chobihige
- Mizusu
- Middle-Rank Bulls
- Benio
- Tamuna Kaname
- Nishmura Satoru
- Kitamoto Atushi
- Taki Tooru
- Sasada Jun
- Natori Shuuichi
- Hiiragi
- Urihime
- Sasago
- Fujiwara Tokuo
- Fujiwara Shigeru
<poem>
To you, who are living through the present moment, I'll send this song. To you right now, who keep hanging your head down... Just why are you crying? I don't understand at all. Just what can I, being so powerless, do for you? Since I am not you, I don't understand how you feel. I can't just thoughtlessly tell you that I do understand.
So please tell me why you are in pain. I want to try my best to do for you whatever I can.
To you, who are living through the present moment, I'll send this song.
To you, who are trying your hardest to live on, I'll send this song.
It's okay to cry from time to time,
but tomorrow let's go with a smile.
You always try so hard. You really try too hard. You don't have to work so hard now. It's fine to slack off once in a while. Although you can only live in an uncouth manner, I like your way of life. I really like your eyes when you laugh.
So please don't blame yourself so much. At times, people grow up through relying on others.
To you, who are living through the present moment, I'll send this song.
To you, who are covered in wounds, I'll send this song.
It's okay to run away from pain or difficulties,
as long as you can fight again on another day.
Even though so many unpleasant things have happened, by going through them,
it becomes easier for you to notice the little pleasant things, doesn't it?
To you, who are living through the present moment, I'll send this song. To you, who have forgotten even to smile, I'll send this song. You've been through so much up to today, but you'll definitely have a happy tomorrow.
<poem>
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou shita bakkari muiteru ima no kimi ni
kimi ga doushite naiteiru no ka boku ni wa nani mo wakaranai muryoku na boku wa kimi ni ittai nani shite yareru no? boku wa kimi janai kara kimi no kimochi nante wakaranai "wakaru yo" nante kotoba karugarushiku kuchi ni dekinai
dakara oshiete kimi ga kurushimu wake o boku ni dekiru seiippai no koto kimi ni shite agetai kara
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou seiippai ikiru kimi ni kono uta wo okurou toki ni wa namida o nagashite mo ii sa dakedo ashita wa egao de ikou yo
itsumo ganbaru kimi dakara hontou ganbari sugiru kimi dakara mou ganbaranakute ii tama ni wa ZURU datte sureba ii fukiyou ni shika ikirenai sonna kimi no ikikata ga suki sa waratta toki no sono me ga boku wa hontou ni suki da yo
dakara sonna ni jibun wo seme wa shinaide toki ni hito wa dareka wo tayori ikite seichousuru koto mo aru
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou kizu darake no kimi ni kono uta o okurou kurushii koto kara nigete mo ii sa mata arata ni kimi ga tatakaeru nara
ya na koto bakari dakedo dakarakoso kimi wa chiisana ii koto ni mo kizukerun janai no kana?
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou warau koto sae wasureta kimi ni kono uta o okurou kyou made konna ni kurushindakara ashita kara wa tanoshiku sugoseru yo kitto
dakara kimi yo hitori de kurushimanaideไปใ็ฌ้๏ผใจใ๏ผใ็ใใๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
ไธใฐใฃใใๅใใฆใไปใฎๅใซโฆ
ๅใใฉใใใฆๆณฃใใฆใใใฎใ ๅใซใฏไฝใ่งฃใใใชใ
็กๅใชๅใฏๅใซ ไธไฝไฝใใฆใใใใฎ?
ๅใฏๅใใใชใใใ ๅใฎๆฐๆใกใชใใฆ่งฃใใใชใ
ใ่งฃใใใใใชใใฆ่จ่ ่ปฝใ
ใใๅฃใซๅบๆฅใชใ
ใ ใใๆใใฆ ๅใ่ฆใใ็็ฑใ
ๅใซๅบๆฅใ็ฒพไธๆฏใฎไบ ๅใซใใฆใใใใใใ
ไปใ็ฌ้๏ผใจใ๏ผใ็ใใๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
็ฒพไธๆฏ็ใใๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
ๆใซใฏๆณชใ ๆตใใฆใใใใ
ใ ใใฉๆๆฅใฏ็ฌ้กใง่กใใใ
ใใคใ้ ๅผตใๅใ ใใ ๆฌๅฝ้ ๅผตใใใใๅใ ใใ
ใใ้ ๅผตใใชใใฆใใ ใใพใซใฏใบใซใ ใฃใฆใใใฐใใ
ไธๅจ็จใซใใ็ใใใชใ ใใใชๅใฎ็ใๆนใๅฅฝใใ
็ฌใฃใๆใฎใใฎ็ณใ ๅใฏๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใ
ใ ใใใใใชใซ ่ชๅใ่ฒฌใใฏใใชใใง
ๆใซไบบใฏ่ชฐใใ้ ผใ็ใใฆ ๆ้ทใใไบใใใ
ไปใ็ฌ้๏ผใจใ๏ผใ็ใใๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
ๅทใ ใใใฎๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
่ฆใใไบใใ ้ใใฆใใใใ
ใพใๆฐใใซๅใๆฆใใใชใ
ๅซใชไบใฐใใใ ใใฉ ใ ใใใใๅใฏๅฐใใช
่ฏใไบใซใๆฐไปใใใใใใชใใฎใใช?
ไปใ็ฌ้๏ผใจใ๏ผใ็ใใๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
็ฌใไบใใๅฟใใๅใซ ใใฎๅใ่ดใใ
ไปๆฅใพใงใใใชใซ่ฆใใใ ใใ ๆๆฅใใใฏๆฅฝใใ้ใใใใ ใใฃใจ
ใ ใใๅใ ็ฌใใง่ฆใใพใชใใง